The haunting title song from Otto Preminger’s film Bonjour Tristesse (goodbye/hello sorrow/sadness) and its line ‘I’ve lost me. That is all.’ sung by French singer Juliette Gréco brings to full bear the genius of a director to synthesize the emotions, expressions and diverse elements in bringing forward an emotionally effecting conduction of disparate energies and allowing them to shine through the characters and events on display, projecting before our eyes, moving into our own emotions and deeply connecting to our universal heart.
We need not be on a dance floor in Europe bored out of our minds to absolutely relate to this particular sequence. It highlights the beauty of the artistic expression across a wide canvass of influences.
[The title comes from the first lines in a short poem, À peine défigurée, by French poet Paul Éluard [1895-1952], first published in a book of poems by Éluard titled La Vie immédiate (1932). The poem begins Adieu tristesse/ Bonjour tristesse... (Goodbye sadness/ Hello sadness). The original poem can be read at the end of the post. --From Wikipedia] This poem provided the inspiration for the book (which I have not read) authored by Francoise Sagan that sold more than two million copies worldwide and was written in six weeks while she was a student at the Sorbonne in Paris. The screen adaptation is by one of my favorite writers from that era, the super fabulous Aurthur Laurents.
Inspiration strikes in many different ways. I love the full exercise of that first intuition and spark of words on a page becoming something visually magnificent!
Enjoy the poem that sparked the journey toward this beautiful movie.
Barely Disfigured by Paul Éluard
Adieu Tristesse
Bonjour Tristesse
Farewell Sadness
Hello Sadness
You are inscribed in the lines on the ceiling
You are inscribed in the eyes that I love
You are not poverty absolutely
Since the poorest of lips denounce you
Ah with a smile
Bonjour Tristesse
Love of kind bodies
Power of love
From which kindness rises
Like a bodiless monster
Unattached head
Sadness beautiful face.
So simple, a few words on a page, and yet it opened every door necessary for the players and performers to take the stage and show up offering every piece of their talents to the overall production that would follow.
Bravo!
3 comments:
Melanie,
I am studying the novel you describe by Sagan. Do you or your readers know where the story is set, either in the novel or in the film that was made, please?
Just a few days ago I found this free download of the book in a new e-book format which reads out loud as you view the text. You can also click to see the English. Here
Audio Book software Françoise Sagan (1954) Bonjour Tristesse Audio-Text Synchronized Book
http://www.tucows.com/preview/600286/Bonjour-Tristesse-Audio-Text-Synchronized-Book
or direct from
http://www.interactiveselfstudy.com/
Warmest wishes from Plymouth University in England
Charlie
nike tn
cardinals jersey
nike air huarache
saints jerseys
ravens jerseys
polo ralph lauren outlet
michael kors handbags
jimmy choo shoes
san antonio spurs
mont blanc pens
The Dolphins Flag is viewable from both sides with the opposite side being a reverse image.Fly your Dolphins Flag with our tailgate pole or 6' aluminum flagpole and adjustable flag bracket.
sports flags,
nfl flags wholesale,New York Yankees house divided flags
wholesale Oakland Athletics bannersnfl flags 3x5,
football team flags,
college house flags,
Sports Flags 3x5,
Post a Comment